let go of

However, greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their "adult" children.

然而，父母积极的参与并不一定意味着他们摆脱不了自己的“成年”儿童形象。

‘Let go of me! ’ he squeaked nervously.

“放开我！”他紧张地尖叫道。

'Let go of me,' she said fiercely.

“放开我。”她极为气愤地说道。

Joanna let go of the deer, and it bounded off between the trees.

乔安娜放走了小鹿, 小鹿在树间跳跃着跑开了.

She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.

她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

But we're never meant to let go of the part of us that knows we can have more.

我们心中有一部分知道自己能够拥有更多东西，而我们永不会放开那部分的自己。

I'd never let you go short of anything.

我什么都不会让你缺的。

Miss Su hastily let go of his arm and pulled out a handkerchief to protect herself.

苏小姐慌得忪了手,掏出手帕来自卫.

The goal is to focus on the20% must-have features and let go of the rest.

我们的目标是侧重在20%必须具备的功能上，并放弃其余的。

The work should focus on helping parents to let go of their children.

工作应以协助父母放松对子女的管教为重点。

He wouldn't let go ( of ) his hold.

他就是不撒手.

Will you let go of your useless emotional bias and look at this logically?

你能否放弃你的无用的感情偏见,然后逻辑地看问题?

But still he could not bring himself to let go of their nose-string.

可是到底不肯撒手骆驼鼻子上的那条绳子.

Let go of me, you vicious monster!

放开我, 你这可恶的家伙!

He let go of the coat and it fell in the water.

他的手一松,手里的外衣就掉到水里了.

Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory

在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。

"Let go of me," he snarled.

他气急败坏地喊道：“放开我。”

Let go of anything that isn't abundant for the time being.

从现在开始，放弃那些在你不能得到的东西。

She let go of Mona's hand and took a sip of her drink

她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

" Let go of me, " he said, falling on his side.

“ 放开我, " 他说, 朝一边倒下去.

Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory.

在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。

You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled

你要摈弃单身就会不快乐、就会有失败感这一想法。

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

You have the power to let go of negative beliefs about yourself and the power to create positive beliefs that will empower you rather than hinder you.

你有能力赶走消极想法，并创造一些积极的信念，让它们赋予你力量，而不是阻碍你前进。

'Let go of me!' he squeaked nervously.

“放开我！”他紧张地尖叫道。

'Let go of me,' he snarled

他气急败坏地喊道：“放开我。”

The little prince never let go of a question, once he had asked it.

小王子一旦提出了问题，从来不会放过。

Budget cut backs forced the company to let go of several employees.

预算减少迫使得公司减裁了好几个员工.